声明:本文来自于（ID:xmbel.com）授权转载发布。
中新网1月15日电(中新财经记者 吴家驹)当中国网友起床打开小红书时，发现身边多了很多“新面孔”。
近日，美国最高法院宣布将就禁止TikTok在美国运营的法案再次进行讨论，随后大量美国网友涌入了小红书。
中新财经查看美国AppStore发现，截至北京时间1月15日上午10点，小红书位居美国AppStore免费App排行榜第一名。谷歌趋势也显示，“小红书”在美国的搜索热度，在1月14日快速上涨，一度达到最高值100。
美国网友在小红书发布动态时，普遍会带上#tiktok、#xiaohongshu、#美国等话题。其中，截至北京时间1月15日上午10点，话题#tiktok 浏览量超过15亿、讨论量超过800万。
中美网友在小红书上用中文和英语进行了大量交流，他们聊了哪些内容？
“交猫税”
首先是“晒猫”。有美国网友在发帖介绍自己的同时，晒出了自家猫咪的可爱照片，随后众多中国网友纷纷晒出自家猫咪的照片作为回应。
也有中国网友直接向美国网友发问：“你养猫吗？快让我们看看！”然后被发问的美国网友，就会晒出自家可爱的猫咪。
接着，这逐渐演变成了一种打招呼的方式：美国网友在发帖打招呼时，会先晒出自家猫咪的照片。这种方式也被网友戏称为“交猫税”(pay cat tax)。
截至北京时间1月15日上午10点，在小红书上，话题#cattax(猫税)有超过8000篇笔记、浏览量超过600万、讨论量超过18万。
除了猫咪，双方还晒出了其他宠物，包括：狗、马、小老鼠……也有中国网友选择“皮”一下，晒出一张“大熊猫吃火锅”的P图，然后说道，“你好，美国朋友，这是我的宠物，介绍给你们，交个朋友。”
中国网友：求助英语题
然后是“英语题”。不少中国网友在小红书发出了自己的英语作业，请美国网友帮忙解答，包括：语法题、阅读理解题、完形填空题等题目。
不少美国网友给出了自己的答案。对于拿不准的题目，有美国网友礼貌地用中文表示，“我不知道对不起。”更有美国网友主动请缨，“我会帮助任何人完成他们的英语作业。”
不过，也有美国网友对其他美国网友做题的准确率提出质疑，“我真不敢相信，你们中的一些人竟然帮助中国网友在小红书做英语作业，而且还做错了。”
对此，有美国网友给出了自己的解释：“很多美国人说的是口语化的英语”“中国学生学习的是英式英语的语法”……
美国网友：求解数学题
“擅长数学”，是不少美国人对于中国人的印象。因此，不少美国网友发出了自己的数学作业，寻求中国网友的帮助，包括：方程题、函数题等。
很多中国网友给出了答案。有美国网友用中文表示感谢，“非常感谢你的帮助。”
接着，有中美网友开始张贴互助广告，“你帮我过四级，作为交换，我可以帮你做数学题。”“有没有聪明人可以帮我做数学作业，以换取英语方面的帮助？”
有美国网友表示，“这就是合作！”
截至北京时间1月15日上午10点，在小红书上，话题#english 有超过8万篇笔记、浏览量超过1亿、讨论量超过88万。话题#math 有超过5000篇笔记、浏览量超过900万、讨论量超过5万。
此外，中美网友还在时尚、音乐、电影等话题上展开了交流。
在交流中，有美国网友选择使用翻译器，然后使用中文或者中英双语发帖，也有人表示希望能学习中文。不少中美网友都表示，希望小红书能自带翻译功能。
中新财经注意到，在双方的交流中，“我要交朋友”“I want a foreign friend”，是双方普遍的呼声。(完)
32818
8540
