图为香山湖冬捕现场。焦汉平 摄

图为香山湖捕获的鱼。焦汉平 摄

图为渔民在香山湖进行冬捕。焦汉平 摄

图为香山湖冬捕现场鱼跃人欢。焦汉平 摄

图为陆浑水库渔民抱起捕获的大鱼。张健 摄

图为陆浑水库冬捕现场。张健 摄

图为捕获的“鱼王”。张健 摄

图为陆浑水库冬捕现场。张健 摄

　　今年以来，新加坡领导人频繁访华。3月底，新加坡总理李显龙对中国展开正式访问。5月中旬新加坡副总理兼财政部长黄循财访华。根据此前4月份新加坡第四代领导班子领军人物人选的公布，黄循财有望于不久的将来从李显龙手中接过总理一职。10月底，黄永宏出席北京香山论坛，并发表演讲。

　　光大银行金融市场部宏观研究员周茂华预计，年内消费者物价将延续回升态势。主要是消费需求修复，有望带动商品和服务消费逐步改善；原油价格反弹及服务需求释放，服务类价格将平稳增长。但另一方面，国内供给领先于需求恢复，生猪产能充裕，日用消费品供应充足，将使物价走势温和。

　　中新经纬10月31日电 10月30日晚间，工商银行、农业银行、中国银行、交通银行、建设银行、邮储银行等六大行均发布调整部分服务价格的公告。