声明:本文来自于（ID:xmbel.com）授权转载发布。
中新网郑州1月9日电 (李海珠)“俺站在白云之下，太行王屋山就是俺的家；俺站在济水之源，济渎太乙池就是俺家园……”1月8日晚，中文说唱音乐剧《愚公移山》在河南郑州上演，并由此拉开全国巡演的帷幕。
愚公移山的典故见于《列子·汤问》，讲述的是愚公不畏艰难、子孙相继、挖山不止的故事。河南济源是愚公移山故事的原发地，被称为“中国愚公文化之乡”。此次上演的音乐剧《愚公移山》，以说唱表演等崭新形式呈现，古今人物同台演绎，讲述了王屋山下的农民在脱贫致富过程中的一系列感人故事。
“我们做了中文说唱的尝试，而且这个说唱不是传统的曲艺说唱，是年轻人喜欢的rap。”导演周映辰表示，剧中四分之三的篇幅都是中文说唱，这样大体量的改编是一次大胆尝试，也想通过“中国民间传说搭载音乐剧”这一年轻的戏剧表达方式，对古老寓言故事进行创新化展示和现代化表达，使人物形象充满现代艺术趣味。
周映辰直言，如何将rap运用到中文叙事中来，寻找中文韵律是一大挑战。创作组对剧本进行了多次修改，其中加入了不少唢呐、琵琶、二胡以及舞蹈表演的戏曲元素，让音乐剧这一舶来品更具民族范儿。
除了愚公移山寓言的舞台复现，剧中人物“王宁”和“御风”对河南省非物质文化遗产王屋琴书艺术的探究，也是音乐剧的一大亮点，王屋琴书鲜明的艺术特色，与整台剧目rap风格相得益彰。
此外，该音乐剧采用戏中戏的结构，将愚公移山寓言故事和现代愚公开山修路的故事并行叙述，以古照今，穿越2000余年，赋予愚公移山精神新的时代内涵。
“全场看下来，我非常激动，作为河南人，我觉得把《愚公移山》这个励志故事搬上舞台，创编、主演、乐队等都付出很多努力，也真正让大众感受到了新兴的表演艺术形式。”在郑州大学音乐学院首任院长巩伟看来，这部音乐剧以少见的说唱艺术形式呈现，使观众耳目一新，而这一步创新表达形式的迈出，遵循了当下倡导的文化自信，寓教于乐、推动大众审美能力的提高。
济源示范区党工委宣传部相关负责人表示，近年来，依托众多独特厚重的文化资源，济源重点打造了《愚公移山》音乐剧、“神话济源”系列交响乐等文艺精品，推动全球首部AI全流程大型动漫电影《愚公移山》全面进入中后期制作阶段，希望通过对历史文化的艺术化、现代化表达，讲好济源故事、河南故事、中国故事，进一步展现中华民族的根与魂。(完)
22708
6537
