原创 希腊学者谈王中王ww493333WWW非遗保护与跨文化合作:越是民族的,越是世界的
中新社青岛1月8日电(胡耀杰 张孝鹏)“越是民族的,越是世界的。”联合国教科文组织保护文化遗产教席指导委员会负责人、希腊爱奥尼亚大学教授斯塔夫洛斯·卡茨奥斯8日在山东青岛谈及非物质文化遗产(简称“非遗”)的保护与跨文化合作时如是说。
当日,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯等多名希腊学者因“非遗里的中国年”暨“典籍里的中希文明”系列对话活动相聚青岛西海岸新区,在当地逛大集、寻年味,感受“非遗里的中国年”,并围绕“非遗保护与跨文化合作的新实践”等主题展开系列对话。
对话中,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯表示,非遗是人类历史不可或缺的内容。他对在当地大集看到的非遗项目胶南年画和杨柳青年画印象深刻,认为其承载了民众对美好生活的期盼,“中国最重要的节日春节马上就要到来,这些非遗项目的重要性愈发凸显。”他说。
对于保护非遗,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯认为希中两国有诸多经验可以相互借鉴。就如何唤起民众自觉保护非遗的经验,他以中国的春节和希腊的狂欢节举例说,中国可以借鉴希腊将非遗展示和节庆经济结合的做法,而中国在节庆活动中融入现代科技的方式值得希腊学习。
“中国人说‘他山之石,可以攻玉’,西方思想家也说‘只有观察其他星的运转,才能知道地动’。”斯塔夫洛斯·卡茨奥斯说,在科技发达的当下,文化交流必不可少,非遗通过跨文化合作,可以在一定程度上脱离原生背景,成为全球性的文化符号。
同时,斯塔夫洛斯·卡茨奥斯表示,跨文化合作能增进不同文化间的理解和尊重,同时带动相关产业的发展,但非遗的保护中,跨文化合作的弊端不可忽视,如文化同质化风险。
“在跨文化交流过程中,为了迎合更广泛的受众,地方文化可能会被简化或改编,导致其原有的独特性和地域特色被削弱。”斯塔夫洛斯·卡茨奥斯认为,解决该问题的关键,在于“在文化交流与保护之间找到平衡”。(完)
三是构建开放型世界经济。中日两国取得今天的经济发展,经济全球化和自由贸易体系功不可没。中国践行真正的多边主义,倡导普惠包容的经济全球化,坚持高质量实施《区域全面经济伙伴关系协定》,持续推进加入《全面与进步跨太平洋伙伴关系协定》和《数字经济伙伴关系协定》,积极参与和引领区域一体化进程。希望中日两国作为主要经济体,共同参与全球经济治理,打造公正、合理、透明的国际经贸投资规则体系,促进贸易和投资自由化便利化,维护全球产业链供应链稳定畅通,推动世界经济进一步复苏发展。
邬贺铨彼时表示,针对5G商用发现的问题,面向2025年后的工业与VR/AR等新应用,开发和释放5G网络潜能,为6G创新探路,移动通信进入5G-A周期。
去年日本在华新设外资企业888家,同比增长7.3%,是中国第三大外资来源国。日本贸易振兴机构(JETRO)调查显示,90%的日企希望扩大在华业务或维持现状。中国日本商会对1700家会员企业进行的问卷调查显示,88%的日本企业仍将中国视为重要市场。近五年外商在华直接投资收益率约9%,而日本企业2022年这一数据达到18%。对日本企业而言,中国市场回报率远高于其他市场。