中新网1月16日电 据美国有线电视新闻网(CNN)等美媒报道，美国总统拜登于美国东部时间15日晚8时许(北京时间16日上午9时许)在白宫椭圆形办公室发表告别演讲。

图片来源：CNN报道截图

报道称，这是拜登第五次在椭圆形办公室向全国发表讲话，上一次他在2024年7月24日发表讲话，当时他讨论了退出2024年总统竞选的原因。

　　他强调，水火无情、人命关天，事故就发生在身边，隐患排查整治是为群众安全着想，是大事，也是急事，不能心存侥幸，不能拖延等待，不能走过场，不容再发生同样的事故。

　　二是要拓宽合作领域。中日经济利益深度融合，产业链供应链密切相连，近年来双方在节能环保、绿色低碳、医疗康养等领域开展了很好的合作，在科技创新、第三方市场合作等方面合作潜力巨大。着眼未来，中日两国都面临数字转型、绿色转型等共同挑战，需要解决人口减少和老龄化带来的共性问题。从大趋势看，中日经贸合作将继续从垂直分工向水平分工加速演变，双方优势互补将激发更大乘数效应。希望日方与时俱进，同中方共同创新、共同发展。

　　办好资本市场，必须坚持市场化法治化改革方向，加快上市公司监管、证券公司监管、证券投资基金监管、债券监管等各领域立法修法，及时评估完善业务规则，从制度上保障资本市场良法善治。