图为游客购买洧川牛肉，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民购买洧川豆腐，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民在购买洧川豆腐，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民在购买洧川豆腐，置办年货。闫吉庆 摄

图为市民在洧川大集上品尝当地特色美食麻酱烩面。闫吉庆 摄

图为市民品尝当地特色美食麻酱烩面。闫吉庆 摄

　　生态环境部日前发布《自然保护地生态环境调查与观测技术规范》（下称《技术规范》），自11月1日起施行。本标准规定了自然保护地生态环境调查与观测的指标、技术要求和方法。《技术规范》从生物多样性、生态系统服务功能、环境质量、自然条件与灾害和人为活动等5个方面，综合“天空地”各种观测技术手段的特点和优势，形成了全方位、立体化的调查与观测技术体系。

　　中新网北京11月1日电（记者 李金磊）中央金融工作会议10月30日至31日在北京举行。会议总结党的十八大以来金融工作，分析金融高质量发展面临的形势，部署当前和今后一个时期的金融工作，释放重要信号。

　　曾刚表示，更加注重做好跨周期和逆周期调节，既需要对短期经济的波动有效的熨平，也要培育长期的新周期的增长动能。总量和结构政策要做好一个平衡，短期的逆周期和长期的跨周期二者之间要有效协同，这在未来一段时间都是一个重点。