1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行单板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行双板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，两名游客坐在“雪圈”上滑行。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行单板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行单板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客抱着单板走在雪地里。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，游客在进行双板滑雪。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

1月11日，江西靖安国际滑雪场，两名游客准备进行双板滑雪项目。进入寒冬腊月，江西省宜春市靖安县国际滑雪场吸引众多游客前来体验冰雪运动。他们穿戴好雪具，使用单板或双板，从山顶一滑而下，感受冰雪运动带来的“速度与激情”。中新社记者 刘占昆 摄

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　记者10月31日从北京市交管局获悉，截至目前，本市邮政寄递、园林绿化、环卫等民生服务行业有驾车需求的人员已全员考取了正三轮摩托车驾驶证。11月1日起，这些行业使用的合规电动三轮车将悬挂“京C”号牌上路行驶。市交管局特别提示，驾驶人需遵守道路交通安全法律、法规，违反相关法规的，公安交管部门将依法予以处罚。

　　[环球时报报道 记者 赵觉珵 张鸿陪]此前经历波折的中澳关系近期一步步回稳。两国不仅在葡萄酒、风塔、大麦等经贸领域达成共识，澳大利亚总理阿尔巴尼斯也将于11月4日至7日访华并出席第六届中国国际进口博览会。中国澳大利亚商会会长冯栢文（Vaughn Barber）日前在接受《环球时报》记者书面专访时表示，他对澳中贸易的复苏持乐观态度，并认为阿尔巴尼斯此访是进一步加强两国商业关系的契机。